HỌC SONG SONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG PHÁP: THÁCH THỨC & GIẢI PHÁP

I. GIỚI THIỆU

Trong thời đại toàn cầu hóa, ngôn ngữ là công cụ quan trọng giúp kết nối và mở rộng cơ hội trong nhiều lĩnh vực. Thành thạo một hoặc nhiều ngôn ngữ không chỉ là lợi thế mà còn là xu hướng tất yếu. Nhiều người lựa chọn học song song tiếng Anh và tiếng Pháp hoặc chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Pháp bởi sự tương đồng giữa hai ngôn ngữ này. Đây cũng là hai trong năm ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên thế giới. Tuy nhiên, quá trình tiếp cận một ngôn ngữ mới chưa bao giờ dễ dàng. Hãy cùng LEAP Vietnam tìm hiểu hướng đi phù hợp để học tập hiệu quả!

II. TIẾNG PHÁP HAY TIẾNG ANH KHÓ HƠN?

Nhiều người đặt ra câu hỏi: Tiếng Anh hay tiếng Pháp khó hơn? Có nên học song song hai ngôn ngữ này không?

1. Độ khó của tiếng Pháp và tiếng Anh

Mỗi ngôn ngữ đều có đặc trưng riêng, mức độ dễ hay khó còn tùy thuộc vào khả năng tiếp thu của từng cá nhân. Tuy nhiên, theo nghiên cứu, tiếng Pháp thuộc nhóm ngôn ngữ khó do có hệ thống ngữ pháp và phát âm phức tạp hơn tiếng Anh. Điều này khiến việc viết và giao tiếp trở nên thử thách hơn.

2. Điểm tương đồng giữa tiếng Anh và tiếng Pháp

Dù có sự khác biệt, nhưng tiếng Anh và tiếng Pháp lại có khá nhiều điểm chung:

Từ vựng: Khoảng 30% từ vựng tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp.
Ngữ hệ: Cả hai đều thuộc ngữ hệ Ấn-Âu, giúp việc học song song dễ dàng hơn.

Vì vậy, nếu bạn đã có nền tảng tiếng Anh tốt, việc học tiếng Pháp sẽ trở nên thuận lợi hơn.

III. SO SÁNH TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG ANH

1. Sự phổ biến và ứng dụng

Tiếng Anh: Được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới và là ngôn ngữ chính trong kinh doanh, công nghệ, giáo dục.
Tiếng Pháp: Được hơn 300 triệu người sử dụng trên toàn cầu, có mặt trong nhiều lĩnh vực như ngoại giao, giáo dục, kinh tế.

2. Nguồn gốc và cấu trúc ngữ pháp

Tiếng Anh: Chịu ảnh hưởng lớn từ tiếng Pháp, nhiều từ vựng giống nhau nhưng cách đọc khác.
Tiếng Pháp: Ngữ pháp phức tạp hơn với hệ thống chia động từ đa dạng, danh từ có giống đực - cái.

IV. NHỮNG KHÓ KHĂN KHI HỌC SONG SONG ANH – PHÁP

1. Nhầm lẫn trong phát âm

Do nhiều từ vựng có hình thức giống nhau nhưng phát âm khác, người học dễ mắc lỗi. Để khắc phục, hãy tập trung vào bảng chữ cái, bộ âm và luyện đọc nhiều hơn.

2. Sự khác biệt về ngữ pháp

Một số hiện tượng ngữ pháp có thể gây nhầm lẫn như:

Chia giống cho danh từ trong tiếng Pháp.
Cách sử dụng đại từ và động từ khác nhau.

Giải pháp: So sánh cấu trúc ngữ pháp và thực hành thường xuyên để tránh áp dụng quy tắc tiếng Anh vào tiếng Pháp.

V. THÁCH THỨC KHI CHUYỂN TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG PHÁP

1. Phát âm và trọng âm

Tiếng Pháp có hệ thống âm mũi, nguyên âm ghép và cách đặt trọng âm riêng biệt, khác hoàn toàn với tiếng Anh.

2. Ngữ pháp và cách viết

Cách chia động từ trong tiếng Pháp rất đa dạng và phức tạp.
Cấu trúc câu trong tiếng Pháp đòi hỏi sự chính xác cao hơn tiếng Anh.

Cách khắc phục: Luyện tập thường xuyên, xây dựng phản xạ ngôn ngữ và tham gia các khóa học bài bản.

VI. KINH NGHIỆM HỌC TIẾNG PHÁP HIỆU QUẢ CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

1. Kỹ năng đọc

Luyện đọc từ báo, tài liệu tiếng Pháp đơn giản như 20 minutes, Le Monde, RFI...
Tóm tắt nội dung sau khi đọc để ghi nhớ từ vựng và cấu trúc câu.

2. Kỹ năng viết

Nắm vững ngữ pháp và tư duy lập luận chặt chẽ.
Viết bài luận ngắn mỗi ngày, tìm người sửa lỗi để cải thiện.

3. Kỹ năng nghe

Nghe podcast, radio hoặc xem phim có phụ đề.
Luyện kỹ thuật “shadowing” (nhại lại lời thoại) để nâng cao khả năng phản xạ.

4. Kỹ năng nói

Tận dụng các ứng dụng giao tiếp với người bản xứ.
Luyện tập phát âm bằng cách đọc to và thực hành thường xuyên.

VII. KẾT LUẬN

Học song song tiếng Anh và tiếng Pháp mang lại nhiều cơ hội trong học tập, công việc và phát triển bản thân. Tuy nhiên, để đạt hiệu quả, người học cần có phương pháp phù hợp, lộ trình khoa học và sự kiên trì. LEAP Vietnam hy vọng những chia sẻ trên sẽ giúp bạn chinh phục hai ngôn ngữ này một cách dễ dàng hơn!

Bạn đang tìm kiếm lộ trình học tiếng Pháp phù hợp? Liên hệ ngay với LEAP Vietnam để nhận tư vấn chi tiết và hỗ trợ học tập hiệu quả!

Quy trình LEAP Vietnam - Và một thế hệ tinh hoa Việt

Quy trình hỗ trợ miễn phí học sinh, sinh viên Việt Nam theo học tại các Trường Lớn của Pháp học bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh

LEAP Vietnam luôn lắng nghe và trả lời mọi câu hỏi của các bạn

Click vào đây để nghe chia sẻ của các bậc phụ huynh học sinh và các bạn thí sinh tiêu biểu

📝Điền thông tin vào form để LEAP Vietnam hỗ trợ bạn tốt nhất

----------------------------------------

👩🏻‍💻Người phụ trách: Cô Aurore Phạm

☎️Điện thoại: 085 810 8111

🌐Website: www.leapvietnam.com

📧 Email: info@leapvietnam.com

➖Facebook: LEAPAdmissions